- Ya muqallib al-qulub, thabbit qalbi ‘ala dinik
O turner of hearts, make my heart firm upon your religion

- Ya muqallib al-qulub, thabbit ‘ala’l-haqq
O turner of hearts, make my heart firm upon the truth

- Ya muqallib al-qulub, thabbit qalbi ‘ala ta’atik
O turner of hearts, make my heart firm upon your obedience

- Ya musarrif al-qulub, thabbit qalbi ‘ala ta’atik
O director of hearts, keep my heart in a state of obedience to you

- Ya muqallib al-qulub wa ‘l-ahwalhawwil halina ila ahsan ‘l-hal
O you, transformer of hearts and spiritual states make our states the loveliest of states

- Allahumma, ya muqallib al-qulub wa’l-absar, thabbit qalbi ‘ala dinik
O Allah, O controller of the hearts and eyes, let my heart hold fast onto your religion